‘Adeste Colosseum’: audiotour in de taal die er ooit gesproken werd

Het Colosseum wordt het eerste monument ter wereld dat een audiotour ter beschikking stelt in de taal die ooit in het amfitheater gesproken werd: Latijn. De Latijnse vertaling van de audiotour werd verzorgd door een (anonieme) functionaris van het Vaticaan. Hij maakte hiervoor geen gebruik van antieke teksten, maar baseerde de vertaling op het ‘gesproken’ …

Meet the (real) Romans

De ironie van dode beschavingen is dat ze juist vanuit de graven van de doden die er ooit actief aan deelnamen tot ons spreken, misschien wel meer dan welk indrukwekkend paleis of prachtige tempel ook. Een voorbeeld In Rome leefde eens, halverwege de eerste eeuw voor het begin van onze jaartelling, een bakker genaamd Marcus …

100 hoogtepunten in Rome: De Thermen van Caracalla – Forum van Augustus

 61. De Thermen van Caracalla | Even de drukte van het centrum ontvluchten en je inleven in het dagelijkse leven van het oude Rome? Bezoek de Thermen van Caracalla; de indrukwekkende resten van een immens badhuis. 62. Santa Maria della Vittoria | Het kerkje is voor Romeinse begrippen vrij onopvallend, verdwijnt bijna in de verkeersdrukte, …

100 hoogtepunten in Rome: San Giovanni in Laterano – Titus’ boog

41. San Giovanni in Laterano | Groot, groter, grootst; de San Giovanni in Laterano blaast je alleen al vanwege de enormiteit van alles (de deuren, de zuilen, de beelden) van je sokken. 42. Santa Maria Maggiore | Het enige overgebleven stukje hout van de kribbe van Jezus, je kunt het zien in de Santa Maria …

100 hoogtepunten in Rome: Via Appia – Passetto di Borgo

21. De Romeinse graven aan de Via Appia Antica | Neem op een mooie lentedag de fiets of de benenwagen over de Via Appia en wandel langs de talloze Romeinse grafstenen die je uitgeleide uit de stad doen. 22. Onder de Sint Pieter | Het Vaticaan is nu een kleine staat, maar was ooit niets …